Выбрать электронный переводчик

Cvetochka

Вот понадобился такой девайс
Я вообще не разбираюсь, даже в руках никогда не держала
Какие они вообще бывают? Мульти- или моноязычные? Говорящие?
В идеале, нужно чтобы был английский-французский-испанский-арабский, м.б. итальянский;
желательно чтобы можно было не только прочитать на экранчике, но и прослушать
Есть еще один вариант - у меня два телефона - айфон и нокиа е71. Может купить_скачать хороший словарь и не запариваться?
Вобщем я в растерянности

Aeria_Gloris

есть хороший мультиязычный мобильный словарь у лингво. но именно словарь:)

Jakov

имхо словарь всяко лучше
во-первых - не надо таскать отдельное устройство
во-вторых - ты не ограничен в языках, потом можешь доставить новые
в-третьих - ты не ограничен в словарях - можешь доставить какие-нибудь тематические типа биологический
в-третьих - к словарям иногда обновки выходят, но утт фиг его знает, может к электронным переводчикам они даже чаще выходят

Jakov

есть хороший мультиязычный мобильный словарь у лингво. но именно словарь:)

есть вод винмобайл и симбиан
тойсть афон отпадает а вот нокиа е71 может подойти
вот токо не уверен, для нокии он полноценный? у меня в кпк он суперский, а вот у друга видел на нокии дык чото слабоватенько
хз, может версия у него старая была

Общий объем словарной базы ABBYY Lingvo x3 Мобильная версия - 38 словарей для английского, немецкого, французского, итальянского, испанского, турецкого, украинского и русского языка или около 3 миллионов словарных статей
Озвученные носителями языков 15 000 английских, 10 000 немецких, 5 000 французских, 10 000 испанских слов и 5 разговорников

imarish

Специализированы словари насколько я понимаю распознают речь и текст написанный от руки.
Иначе нишу элетронных словарей мобильное лингво давно бы убило.
Есть ли подобный софт для мобильный платформ я хз, от себя посоветую TranslateIT гораздо удобнее лингво, правда словарь поменьше конечно.

Aeria_Gloris

В моделях телефонов я не разбираюсь. На е51 отлично работает в целом:)

Cvetochka

спасибо, я посмотрела мобильную версию для symbian os - она дико урезана, вобщем не подходит
а покупать смарт или кпк с виндой не хочется

lebuhoff

Иначе нишу элетронных словарей мобильное лингво давно бы убило.

На сколько знаю, Лингво не особо известен за пределами необъятной нашей родины, хотя, признаюсь, из тех немногих переводчиков, которые я видел - это один из лучших.
А бюджетные электронный переводчики, которые мне встречались пару лет назад - были скорее электронными записными книжками со звуком (и с ЖК-дисплеем аля калькулятор ни какой речи о распознавании рукописного текста или произносимой речи не было
P.S. Хотя теперь можно за 23 тыс. руб. купить англо-русский переводчик с цветным сенсорным экраном и функцией распознования речи (а также FM-радио, mp3-плеером и читалкой книг ): http://www.ectaco.ru/product/er900.asp.htm

Cvetochka

не, мне нужен только переводчик
в принципе, бюджет неограничен, но главное было бы за что платить эти деньги)

imarish

ты видел одну из дешевых моделей.
Вот тут большой выбор различных моделей:
http://vobis.ru/category/translators/
Я бы посовеовал топикстартеру глянуть эти две модели:
 http://vobis.ru/product/assistant-ad-5500/
 http://vobis.ru/product/elektronnyj-perevodchik-partner-er900/
Их помимо основных функций переводчика можно использовать для чтения, работы с офисными файлами, как аудио\видео плеер.
Советую посмотреть вживую и решить нужно оно или нет